【事業告知(登録団体)】外国にルーツを持つ子どものための高校進学ガイドブックを作成しました!


こおりやま日本語教室(市民活動サポートセンター登録団体)さんよりお知らせです。

外国にルーツを持つ子どもと保護者、その支援者のために、多言語高校進学ガイドブック(福島県)を作成し、HPからダウンロードできるようにしました。
(中国語、タガログ語、英語、韓国語、ポルトガル語 各日本語併記版)
http://koriyama-nihongo.org/guide/
※別ウィンドウかタブで開きます
(こおりやま日本語教室の多言語高校進学ガイドブック(福島県)ダウンロードのページへ)

今回、作成に至った背景に私たちの活動の中で下記のような課題がありました。
・当教室に通う生徒や保護者の中には、部活動や生徒会活動も評価される日本の学校制度(内申書)を理解していない場合が見られ、日本語を理解できる保護者に通訳を依頼して中学校生活の過ごし方をアドバイスする事例が何度も起きていました。
・昨年通訳をつけて高校進学ガイダンスを開催し、やさしい日本語版ガイドブックを配布したが、参加者から多言語でのガイドブックがほしいと要望が多く寄せられました。

などの背景から、複数の助成団体の支援を受け「多言語高校進学ガイドブック(福島県)」を作成しました。地域に該当するご家族やお知り合いなどおりましたら、是非、お知らせください。

こおりやま日本語教室さんの活動について詳しくは、下記ページをご確認ください。
こおりやま日本語教室
http://koriyama-nihongo.org/


こおりやまNPOガイドページ(郡山市市民活動サポートセンターWeb内)

こおりやま日本語教室のページ
※別ウィンドウかタブで開きます